Monday, November 23, 2009

Reitunfall / Horse riding accident

So schnell kann es gehen! Nachmittags am Freitag "tschüß" gesagt zu meiner Tocher und 1.5 Std. später bekomme ich einen Anruf, dass sie vom Pferd gestürzt ist! Gott sei Dank haben sie sie so liegen lassen, wie sie gestürzt ist und mit einer Decke zugedeckt, bis der Arzt eingetroffen ist und die Lage abgeklärt hat. Daraufhin wurde der örtliche Deutsche Rote Kreuz Krankenwagen gerufen um sie aus dem kalten Sand in den Wagen zu bringen und ein weiterer Krankenwagen aus der nächsten Kleinstadt mit Zementbett gerufen, damit sie sich nicht bewegen kann.
Alle haben klasse angepackt! Überraschung für mich war auch, dass der Freund von meinem Sohn Bereitschaft gehabt hatte und Jasmin mit auf die Trage gelegt hat. Danke an alle!
Im Krankenhaus wurde nach Röntgenbildern und Computertomographie festgestellt, dass sie einen stabilen Lendenwirbelbruch hat. Das einzigst gute daran ist, dass der Bruch in Richtung Bauchraum zeigt und nicht ins Rückenmark, somit müssen wir keine Angst vor einer Lähmung haben.
Da ja am Wochenende nicht viele Ärzte anwesend sind, müssen wir bis morgen zur Besprechung warten, wie der Behandlungsplan aussieht.

Es herrscht das volle Chaos bei uns... heute war Tommi noch auf der Suche nach einem Auto, da unser alter nicht mehr bremst und ich hetze danach ins Krankenhaus. Am Mittwoch fliege ich eigentlich in die USA und habe zu guter letzt auch noch Zahnschmerzen am Wochenende bekommen. Also, volles Programm morgen:
warten bis die Klinik anruft und zur Besprechung fahren, Zahnartz Termin ausmachen, vorsichtshalber alles für den 3-wöchigen USA Trip herrichten. Ich weiß grad gar nicht, wo mein Kopf steht!
Mal sehen wie es weitergeht, ob ich die Reise um ein paar Tage verschieben muss oder nicht.

Well, that can happen so fast! Saying bye, bye  to my daughter on Friday afternoon and 1.5hours later I get a phone call that she had a horse riding accident! It was already dark and cold as I got there. Thank god that they let her lie in the sand, not moving her just putting a blanket over her. The doctor checked her and called the ambulances.
The took some x-ray pics and ct-pics of her spine and found out that she broke one of her lumbar vertebra. Only good thing is, that it is broken in the direction to her tummy and not to the spinal cord (medulla) that would causes a paraplegia. I'm really so thankfull for this!!
Of course it was already weekend and not many doctors were there, so we need to wait for Monday until the doctors have their meetings to see how we go on from there.
It's a real chaos here... I'm supposed to fly to the USA on Wednesday and now two of my teeth started hurting real bad too. So, I need to get an appointment for the dentist tomorrow.... but first waiting for the hospital to call when I can go there to talk with the doctor. Nothing is done for my trip and I even do not know if I can make it or need to delay it for a few days.
Well, I will know more tomorrow.
I guess, only those who have been through similar know how it is.... sitting in the dark and cold next to her, trying to keep cool and to comfort her. You've got so many thoughts of what could be damaged and a lot of fear... I'm so glad that it was not worse!!! Any prayers are very welcome! Thank you!